Később, a rendszerváltoztatás után műveinek java részét sorra megismerhettük, de a tiltás évtizedeinek nyoma mégsem múlt el a magyarországi Orwell-recepcióból. A szerző az orwelli életmű elemzésével egy jellegzetesnek éppen nem mondható művészi életutat mutat be. Sok áthallással, utalásokkal a történelmi félmúltra annak az intellektuális bátorságnak az összetevőit keresi, amely révén Orwell a XX. század mindkét totalitárius rendszerével szembeszállt, azok lényegét ragadva meg.
A kötetet Szőcs Géza költő mutatta be.
