Az AP amerikai hírügynökség munkatársaként a Mindszenty és a Rajk perekről is tudósított ezért 1955-ben az ugyancsak tudósítóként dolgozó feleségével együtt kémkedés vádjával letartóztatták. 1956 szabadultak, s a forradalom leverését követően az újabb letartóztatás veszélye elől gyerekeikkel együtt az amerikai nagykövetségen kaptak védelmet. 1957-ben az amerikai diplomáciai szolgálat segítségével menekültek el Magyarországról. Munkásságukat az Egyesült Államokban George Polk díjjal ismerték el. A Kairosz Kiadó a XX. Század Intézet támogatásával 2000-ben jelentette meg Marton Endre Tiltott égbolt című könyvét. Marton 1970-ben az Egyesült Államokban egy kiadó felkérésére írta meg emlékeit az 1956-os magyar forradalomról, illetve saját peréről, elítéltetéséről. Az általa adományozott iratok gyűjteménye a könyv születésével és kiadásával kapcsolatos levelezéseket, a kiadóval kötött szerződést, valamint Marton Endre újságírói tevékenységével kapcsolatos cikkeket, dokumentumokat tartalmaz.