A történelem menetének vannak csomópontjai. Ezek a csomópontok rendszerint éveket ölelnek át és ezalatt az időszak alatt annyi változás történik, mint más korszakban évtizedek, esetleg évszázadok alatt. Nagyon ritkán előfordul az is, hogy a történelmi események egy pontban, azaz egy évszámban sűrűsödnek. Ilyen évszám 1968. Ebben az évben nagyot fordult a világ. Mára „1968” egy életstílus, egy gondolkodási mód, egy generáció szimbóluma lett.
Kétségtelen, hogy 1968 átjárja kultúránkat, és hogy leginkább a nemi szerepek ki- és megélhetőségében hozott változást. Míg Nyugaton a paplan felett, gyakran a kamera előtt folyt az „új világ” építése, addig Keleten a paplan alatt lett nagyobb a szabadság. Az ötvenes és hatvanas évek kemény diktatúrája után – néhány kivételtől eltekintve – 1968 után Keleten is megteremtődött az ifjúság speciális kulturális zónája, amelyet a hatalom támogatott és kontroll alatt tartott. De a paplan alá már nem nézett be. Intézményük a negyvenedik évforduló alkalmából tartott nemzetközi konferenciát, amelynek szerkesztett változata ez a könyv.